Adding a wallet allows you to create digital storage for a specific type of cryptocurrency (E.g.: Bitcoin, Ethereum, Litecoin), while Tokens are often used to activate features of the application they were designed for.
Here are some examples of Tokens:
Chainlink
Uniswap
XRP
Don’t see what you want under “ Add Wallet”? Try looking under “ Add Token”.
